Knygos karo tema 5-8 klasių mokiniams

Pagrindinė sąrašo sudarymo idėja – atrinkti paauglių skaitymui įdomias, turiniu, keliamomis vertybėmis, problemomis ir kitais aspektais vertas dėmesio knygas.

Kai kurios iš knygų įvertintos tarptautiniais apdovanojimais, įtrauktos į mokiniams rekomenduojamus literatūros sąrašus. Vienai iš knygų autorių, Sonya Hartnett, 2008 m.įteikta Astridos Lindgren atminimo premija, kita, Deborah Ellis, 2020 m. pasiūlyta (nuo Kanados) kaip kandidatė į 2020 m. H.K. Anderseno medalį, reikšmingiausią vaikų literatūros apdovanojimą.

Gerų realistinių knygų apie karą nėra daug, todėl į sąrašą įtraukti ir kūriniai apie holokaustą, ir knygos, tik iš dalies susijusios su minima tematika, kuriose karo realijos yra fonas atskleisti kitoms svarbioms temoms.

Sąraše rekomenduojama ir neseniai išleista knyga, kurioje kalbama apie dabartinius karus. Tai Kanados rašytojos Deborah Ellis apysaka „Maitintoja“ apie vaikų išgyvenimus Afganistane Talibano valdymo metais.

Knygos surašytos pagal leidimo metus, pradedant nuo naujausių, ekranizuoti kūriniai pažymėti žvaigždute.

Skaitytojas, norintis sužinoti daugiau apie kūrinyje aprašytą istorinį laikotarpį, sąrašo pabaigoje ras išvardintas pažintines knygas ir enciklopedijas.

Bibliotekininkai galės pasinaudoti pridedamomis prie sąrašo nuorodomis apie rašytojus ir jų knygas.

Knygų sąrašas

*Berniukas dryžuota pižama : romanas / John Boyne ; iš anglų kalbos vertė Vida Bėkštienė. – Vilnius : Sofoklis, 2020.- 192 p.
Bent kartą : [romanas] / Morris Gleitzman ; iš anglų kalbos vertė Gabrielė Virbickienė. – Vilnius : Alma littera, 2019 (Gargždai : ScandBook). – 158, [2] p.
*Maitintoja : [apysaka] / Deborah Ellis ; iš anglų kalbos vertė Diana Gancevskaitė. – Vilnius : Aštuntoji diena, 2019 (Vilnius : BALTO print). – 156, [2] p
*Karo žirgas : [apysaka] / Michael Morpurgo ; iš anglų kalbos vertė Virgilijus Čepliejus. . – [2-oji laida]. – Vilnius: Alma littera, 2018. – 159 p.
Karas, išgelbėjęs mano gyvenimą : [romanas] / Kimberly Brubaker Bradley ; iš anglų kalbos vertė Inga Tuliševskaitė. – Vilnius : Nieko rimto, 2017 (Vilnius : BALTO print). – 260, [4] p.
Karas, kurį galiausiai laimėjau : [romanas] / Kimberly Brubaker Bradley ; iš anglų kalbos vertė Inga Tuliševskaitė. – Vilnius : Nieko rimto, 2018 (Vilnius : BALTO print). – 319, [6] p
Esu Karolis / Natalia Gancarz ; iliustracijos: Diana Karpowicz. – Vilnius : Lenkijos institutas, 2017. – 59, [3] p.
Berniukas su smuiku / Jochananas Fainas ; vertė Ina Preiskel ir Arvydas Sabonis. – [Vilnius] : Kitos knygos, [2017] ([Vilnius] : BALTO print). – 303 p.
Dienoraštis / Ana Frank ; iš anglų kalbos vertė Audra Kairienė. – Vilnius : Alma littera, 2016 (Vilnius : Spauda). – 342, [2] p.
14-14 : [apysaka] / Silène Edgar, Paul Beorn ; iš prancūzų kalbos vertė Gintarė Butvinskienė. – Vilnius : Nieko rimto, 2016 (Vilnius : BALTO print.). – 230, [2] p. : iliustr. ; 21 cm. – Tiražas 2500 egz.. – ISBN 978-609-441-398-8 (įr.)
Suskaičiuotos žvaigždės : romanas / Lois Lowry ; iš anglų kalbos vertė Sigitas Parulskis ; iliustravo Aida Janonytė. – Vilnius : Alma littera, 2015 (Vilnius : Spauda). – 141, [3] p.
*Sidabrinis asiliukas : [apysaka] / Sonya Hartnett ; iliustravo Anne Spudvilas ; iš anglų kalbos vertė Viltaras Alksnėnas. – Vilnius : Nieko rimto, 2014 (Vilnius : BALTO print). – 148, [4] p.
Berniukas ant medinės dėžės : kaip Oskaro Šindlerio dėka neįmanomi dalykai tapo įmanomi : [prisiminimai] / Leon Leyson (kartu su Marilyn J. Harran ir Elisabeth B. Leyson) ; [vertė Tomas Einoris]. – Vilnius : Nieko rimto, 2014 (Vilnius : BALTO print). – 141, [3] p.
*Hitlerio kanarėlė : [apysaka] / Sandi Toksvig ; [iš anglų kalbos vertė Lina Krutulytė] ; [iliustracijos: Sandy Nightingale]. – Vilnius : Bonus animus, [2013] (Vilnius : Petro ofsetas). – 215, [1] p.
*Knygų vagilė : [romanas] / Markus Zusak ; iš anglų kalbos vertė Jurga Brastavičiūtė ir Aistė Kvedaraitė ; [panaudotos Trudy White iliustracijos]. – Vilnius : Šarkos knygos [i.e. Versus aureus] : De libris, [2011] (Gargždai (Klaipėdos r.) : Print-it). – 542, [2] p.
Žvaigždė, vardu Henris : [romanas] / Roddy Doyle ; iš anglų kalbos vertė Dalia Kubiliūtė. – Vilnius : Charibdė, 2006. – kn. ; 22 cm. – (Vakaro skaitiniai)
Geltonas lopas : novelių apysaka / Icchokas Meras ; [Adasos Skliutauskaitės iliustracijos]. – [2-oji patais. laida]. – Vilnius : Vaga, [2005] (Vilnius : Spauda). – 109, [3] p.

*********

Iliustruota Pirmojo pasaulinio karo istorija / Adrian Gilbert ; [vertė Indrė Žakevičienė]. – [Kaunas] : Tyrai, [2001] (Kaunas : Spindulys). – 191, [1] p. – R-klė: p. 190-191.
Purvinasis Pirmasis pasaulinis karas / Terry Deary ; [iš anglų k.] vertė Vytautas Petrukaitis ; iliustravo Martin Brown. – Vilnius : Egmont Lietuva, 1999 (Vilnius : Standartų sp.). – 127, [1] p. : iliustr.. – (Kraupioji istorija).
Iliustruota Antrojo pasaulinio karo istorija / Owen Booth ir John Walton ; [vertė Eugenijus Vilūnas]. – Kaunas : Tyrai, [2000] (Kaunas : Spindulys). – 256 p. : iliustr.. – R-klė: p. 252-256.
Atgrasus Antrasis pasaulinis karas / Terry Deary ; [iš anglų kalbos] vertė Ilona Rūkienė ; iliustravo Martin Brown. – Vilnius : Egmont Lietuva, 2000 (Vilnius : Standartų sp.). – 128 p. – (Kraupioji istorija).
Karas vaiko akimis / Algimantas Savickis. – Šiauliai : Lucilijus, 2018. – 115, [1] p.

Siūlome paskaityti

https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/knygos-recenzija-j-boyne-o-berniukas-dryzuota-pizama-ausvicas-vaiko-akimis-286-1286186/ (Žiūrėta 2020-03-24).

https://www.ibbylietuva.lt/kalendorius/2018-m-kovo-23-d-jubilieju-mini-rasytoja-sonya-hartnett/ (Žiūrėta 2020-03-24).

http://8diena.lt/2017/11/15/sidabrinio-asiliuko-autore-sonya-hartnett-rasau-protingiems-skaitytojams-sumaniausiems-is-sumaniuju/ (Žiūrėta 2020-03-24).

https://rubinaitis.lnb.lt/index.php?543917848/ (Žiūrėta 2020-03-24).

http://8diena.lt/produktas/deborah-ellis-maitintoja/ (Žiūrėta 2020-03-24).

https://www.alfa.lt/straipsnis/50406360/rasytoja-d-ellis-pasaulis-yra-toks-koki-mes-nusprendziame-ji-busiant/ (Žiūrėta 2020-03-24).

https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/knygu-apzvalga-karas-isgelbejes-mano-gyvenima-ir-biciu-istorija-286-842284/ (Žiūrėta 2020-03-24).

http://paaugliams.skaitymometai.lt/index.php?-1532544460/ (Žiūrėta 2020-03-24).

http://www.bernardinai.lt/straipsnis/2018-02-15-esu-karolis/168207/ (Žiūrėta 2020-03-24).

https://www.15min.lt/naujiena/aktualu/lietuva/esu-karolis-knyga-apie-pamirsta-romu-holokausta-berniukas-tik-norejo-isgyventi-kara-56-917684/ (Žiūrėta 2020-03-24).

http://www.romuplatforma.lt/knygos-esu-karolis-pristatyme-sukrecianti-romu-berniuko-isgyvenimo-koncentracijos-stovykloje-istorija/ (Žiūrėta 2020-03-24).